جواب الحكومة الهولندية على أسئلة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن أعادة أللأجئين العراقيين
    

أرسلت الحكومة الهولندية بجوابها الى المحكمة الأوربية لحقوق الأنسان بشأن اعادة اللأجئين العراقيين الذين رفضت طلبات لجوئهم أو الذين سحبت منهم الأقامة المؤقته التي منحت لهم حسب قانون الحماية للاجئين العراقيين والذي توقف به العمل في عام 2008.

المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان كانت بعثت أسئلتها الى الحكومة الهولندية عبر رسالتها في تاريخ 11 أيلول 2012

وزارة الخارجية الهولندية تشير الى أنه بسبب الأعتبارات العملية لأيمكن حاليا أرجاع اللأجئين العراقيين الذين رفضت طلبات لجوئهم الى العراق وذلك لأنهم لايمتلكون الوثائق الثبوتيه الكاملة او لأنهم لايقبلون بمبدء العودة الطوعية.

من جانب أخر تم الأتفاق عاى النقاط التالية:

1-هولندا قدمت عرضها الى الحكومة العراقية بشأن توفير المساعدة المالية اللازمة من أجل أعادة هؤلاء الللا جئين وكذلك أستقبالهم من قبل العراق.

2-هذا الأقتراح المقدم الى العراق هل ستتم مناقشته من قبل العراق والوصول الى نتيجة قبل نهاية هذا العام ,هذا أمر لايمكن الأجابه عليه حاليا.

3-الللاجئين العراقيين القادميين من شما العراق (كردستان العراق) والذين لديهم سوابق جنائية من الممكن أعادة أرجاعهم أجباريا الى شمال العراق (كردستان العراق) لأن حكومة شمال العراق (كردستان العراق) توافق على أرجاع هؤلاء.

4-الحكومة الهولندية ستجري مباحثات مع حكومة أقليم كردستان (شمال العراق) من أجل الموافقة على العودة الأجبارية للاجئين العراقيين القادمين من مناطق شمال العراق (كردستان العراق) والذين ليست لهم سوابق جنائية.

5- أيضا لايمكن التأكيد على أن المباحثات التي ستجرى ستصل الى نتائج قبل نهاية هذا العام.

فاضل الحسوني

المؤسسة الثقافية والأجتماعية العراقية باركستاد / هولندا

Sicmp2006@yahoo.com

Antwoorden Nederland aan EHRM over terugkeer Irak

Nederland heeft op 2 oktober 2012 geantwoord op vragen van het EHRM van 11 september 2012 over terugkeer naar Irak. Buitenlandse zaken stelt dat het vanwege praktische overwegingen momenteel niet mogelijk is asielzoekers die uitgeprocedeerd zijn, ongedocumenteerd zijn en die niet vrijwillig willen terugkeren, uit te zetten naar Irak.

Verder komen de volgende punten aan de orde:

· Nederland heeft aangeboden om de Irakese autoriteiten te voorzien van (financiële) middelen die nodig zijn voor de terugkeer en ontvangst van de Irakezen. Of de bespreking van het voorstel door Irak voor het einde van dit jaar zal leiden tot resultaat valt niet te zeggen.

· Het is wel mogelijk om Noord-Irakezen die een strafblad hebben, gedwongen uit te zetten, omdat de Noord-Irakese autoriteiten deze categorie wel toelaat.

· De regering zal de gesprekken met de Koerdische Regionale Regering (KRG) over gedwongen uitzetting van Irakezen zonder strafblad uit het KRG-gebied voortzetten.

Ook over deze groep valt niet te zeggen of dit tot resultaat zal leiden voor het einde van het jaar.

Bron:

UPdate 2012 nr. 41; jaargang 18; 17 oktober 2012 pagina 12/13

VluchtelingenWerk Nederland


 

محرر الموقع : 2012 - 10 - 18