امســــية مــع الاصــــدقاء في بلــــغراد
    

 

بلغراد / خاص

بدعوة وتنظيم من قبل الشاعر العراقي المغترب صباح سعيد الزبيدي والشاعرة الصربية دراغانا يوفانوفيتش تم احياء حفلة شعرية موسيقية دولية تحت شعار " امسية مع الاصدقاء "  في المركز الثقافي البلغرادي  "نيا بانجيا" يوم السبت المصادف 22.12.2012 وفي تمام الساعة الخامسة عصرا شارك فيه كل من : الشاعر نيجو ستويانوفيتش، الشاعرة فيسنا بوشكوفيتش، الشاعرة ميلينا بركوفيتش ، الشاعر نيكولا يفتيتش ، الشاعر ميركو بيتروفيتش ، الشاعرة ميلكا ستيفانوفيتش، الدكتور  الفلسطيني رامي ابو راس ( قرا قصائد للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش وللشاعر السوري الراحل نزار قباني  وباللغة العربية )  ، الطالبة في كلية اللغات قسم اللغة العربية وادابها – جامعة بلغراد تامار بوليتان وقرات قصائد للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش وللشاعر السوري الراحل نزار قباني وللشاعر العراقي صباح الزبيدي وباللغة الصربية ، الشاعر  الصربي فوكمان راكوتشيفيتش  ، الشاعر واستاذ الرياضيات والة الاركوديون فلاديمير آراتشكي حيث القى قصائد له وقصائد للشاعر العراقي صباح الزبيدي وقدم مجموعة من الاغاني الصربية ، الشاعرة برانكا فينار  القت قصائدها باللغتين الصربية والاسبانية ، أعضاء جمعية أصدقاء البلدان الناطقة باللغة البرتغالية (Associação de Amigos da Lusofonia) شاركوا بتقديم قصائد باللغة البرتغالية ، الشاعر العراقي صباح الزبيدي القى مجموعة من قصائدة وباللغتين العربية والصربية وكذلك قرا قصائد ترجمها للعربية للشاعرتين الصربيتين فيسنا بوشكوفيتش ودراعانا يوفانوفيتش ، الشاعرة دراغانا يوفانوفيتش.

هذا وتم القاء القصائد باللغات الصربية والعربية والبرتغالية والإسبانية. وعزف على الناي الشاعر نيكولا يفتيتش ، وعلى الأكورديون مع تقديم بعض الاغاني استاذ الرياضيات والة الاركوديون فلاديمير آراتشكي ،وشاركت الفنانة الصربية فيرتسا فيليبوفيتش بالعزف على الالة التقليدية الوترية للشعب الانغولي ، ثم قدمت المغنية سونيا آيدر مجموعة من اغاني الاوبرا الصربية ، وشاركت الفنانة والشاعرة برانكا فينير مع ايفان يوتيش بتقديم بعض القصائد و الاغاني الاسبانية ، وقدم الفنان نيمانين ايليتش معزوفات على الة الأورغ ( أورج ) الكهربائي.

وتخللت الامسية فواصل من الرقص العربي قدمتها استاذة اللغة الانكليزية في اعدادية السياحة ببلغراد سنيزانا بتروفيتش وطالبة كلية اللغات في جامعة بلغراد كاتارينا لوكيتش.

****

sabahalzubeidi@yahoo.com

 

 

 

محرر الموقع : 2012 - 12 - 24